- God morgon, konstapel Brown! - Hur står det till, konstapel Brown?
Inga bromsar!
Hjälp, farbror John!
Var är konstapel Brown?
Vänta! Hunden!
- Du är min hjälte, konstapel Brown. - Det där var väl inget.
Det ingår i jobbet. Alla poliser skulle göra samma sak.
Brain?
Drömmer du att du är hjälte igen, farbror John?
Så fort jag blundar... Hur var det i skolan?
I morgon ska föräldrarna berätta om sina jobb.
Jag måste kanske jobba.
- Vill du att jag ska ta ledigt? - Nej, då...
- Det är ändå en fånig idé. - Är det viktigt för dig, Penny?
- Har brevet kommit? - Brev? Vad då för brev?
Ja.
Två år som vakt räckte inte för att bli polis.
- Jag är ledsen, farbror John. - Jag också.
Jag kan ändå säkra och skydda...
...men jag kunde göra mer som polis.
Stopp ett tag. I morgon är din lediga dag.
Jag vet att Nicoles pappa är advokat och Kims pappa är tandläkare.
Jag vill inte skämma ut dig. Om jag bara hade en polisbricka.
Brickan är inte det viktiga, det är hjärtat bakom som räknas.
Jag är väldigt stolt över dig.
BRADFORDS ROBOTLABORATORIUM
Det här chipet borde få Gadget-projektet att fungera.
Försök röra på foten, pappa.
Okej... Sparka bollen!
Ingen reaktion. Jag är hungrig.
Jag fixar middag, men sen fortsätter vi.
Jag säger åt vakterna att inte muddra pizzabudet igen.
Hej, Antonius. Det är Brenda.
Nej, den rör sig fortfarande inte. - Fortsätt koncentrera dig, pappa!
Pappa!
Rör på foten igen.
Vadå?
Konstigt... Vad tänkte du på?
På hur mycket du påminner om din mor.
Vänta lite...
Den styrs av vilja - inte av tanken.
Av hjärtat - inte av huvudet.
Försök en gång till.
Vi klarade det! Vi fick foten att röra sig!
Brenda Bradford... Hon är så vacker.
Wowser!
- Va? - Inget.
Jag pratar för mig själv.
Thelma, hur ser jag ut?
Som en töntig vakt från Kansas.
Brenda Bradford...
God afton, unga dam. Det var ett tag sen.
Doktor Bradford...
Hej.
Jag lånade en bok av din pappa. "Lär dig att snabbstudera."
Det tog en evighet att läsa den-
- men jag tror att det lönar sig.
Jag har sökt till Riverton-polisen.
Det har jag alltid velat göra. Hjälpa folk, alltså.
Jag måste...
Nu kan vi gå in i labbet. - Sikes, kör in vår fjärrstydra Van.
- Fina stjärnor. - Jaså? Vilka då?
Jag menade hela...
Allihop.
Jag trodde du menade en viss grupp. Jag tar allt så bokstavligt.
Jag också!
Jag har glömt nycklarna.
Förlåt. God kväll, då.
Jag stannar här och kontrollerar parkeringsplatsen.
Koncentrera dig!
Han kör för fort.
Det är 20 km i timmen på parkeringen!
Nej, nej, nej! Rakt fram. Vänster!
- Vad var det? - En inkräktare - en svart Van.
- Var? - Kolla i det stora hålet i väggen.
Brenda!
Hej, Artemus. Den där tar jag hand om.
Nej, vänta. Ett ögonblick...
Arrivederci, professorn.
Nu kommer tanten att få skulden.
Nu åker vi, Sniffy.
Jag tänker inte vila förrän jag finner den skyldige.
Rättvisa ska skipas.
- Vart ska du ta vägen? - Fånga skurkarna.
Det här slutar illa.
- Du är inte i tjänst, Brown. - Jag är alltid i tjänst.
Å nej, vi blir förföljda av kombipatrullen.
Vänta, jag har också en kombi.
Nu går det för långt. Du där - stanna!
Stanna, Sikes. Det här vill jag se.
Lystring! Föraren i den kraschade limousinen...
... som sitter fast i reklamskylten.
Det här är säkerhetsvakt John Brown.
Var vänlig kliv ur fordonet omedelbart, annars...
Bra jobbat, herr säkerhetsvakt. Ni fick fast mig.
- Här... Ta en segercigarr. - Nej tack.
Kom ihåg att rökning leder till döden.
- Jag röker inte. - Inte? Det gör du snart.
Min hand!
Ursäkta mig! Släpp fram mig!
- Har du sett John Brown? - Han är därinne.
Farbror John?
Var snäll och vakna. Jag vet att du kan höra mig.
Titta, vem jag har med mig.
Det är Brain som kommer och hälsar på.
Nej, inte i hans mun, Brain.
Han har vävnadsskador, 44 frakturer, hjärnskakning och inre skador.
Han försökte rädda min far. Han riskerade livet för vårt arbete.
- Vi har gjort allt vi kan. - Inte än.
Ge plats åt borgmästaren!
Flytta på er!
Doktor Bradford! Både jag och polischef Quimby-
- beklagar det som hände er far. Han var en fin man.
- Kände ni honom? - Nej, det gjorde jag inte.
När blir ni färdig med Gadget-projektet?
Han hade nog velat att jag blev färdig så snart som möjligt.
Hur är det med den engelske patienten?
Förlåt, men det verkar inte ha börjat så bra.
Hur vet ni att det här är rätt person?
Pappa sa att jag skulle veta när jag hittade den rätte.
John Brown är den rätte.
Det räcker för mig. - Nu går vi.
Motorsåg.
Färdiga... kör!
Det är fantastiskt. Polisens framtid återföds inför våra ögon.
Columbo och Nintendo på samma gång.
Ni blir överflödiga. Ingen mer övertid, inga risktillägg...
...och ingen måndagssjuka.
Och han kommer inte att kalla mig "Onda Gidget" bakom min rygg.
Vad har vi i Bradford-mordet?
En limousin utan skyltar och lite metall från det som bröt sig in.
- Vet vi ens vad som blev stulet? - Det var visst en robotfot.
En robotfot? Vad är det egentligen för en cybergalning?
Inte illa, Kramer.
Inte alls illa.
Den går i postmodern kapten Krok-stil.
Mycket diabolisk.
Jag förtjänar ett snitsigt tillmäle.
Vad är det - en bonnläpp med smoking?
Nej, din idiot! Det är ett smeknamn.
Ett som får mina fiender att darra av skräck.
- Synd att Krok är upptaget. - Vad sägs om "Kapten Klo"?
- Nej, nej, nej, nej. - Eller "Tomten".
Bara "Klo". Ett ord - som Madonna.
I alla fall, kapten, sir, herr Klo...
Jag vet att ni har en aktiv livsstil-
- så jag har tagit fram några utbytbara tillsatser.
Så fyndigt, Kramer.
Mycket fyndigt.
Först så har vi operahanden...
...för speciella utekvällar.
Eftersom ni gillar japansk mat, gjorde jag en sushihand.
Titta. Nam, nam, nam... Smaskens.
Jag vet inte om ni uppskattade medeltidsmässan, men...
Kramer, det räcker. - Sikes, ta fram foten.
Hoppsan...
Vad ger de mig egentligen?
- Din tumme brinner. - Jag har fått nån reaktion.
- Mr Brown. - Å, det är du.
Ingen fara. Ingen fara.
Jag vet inte vad som är fel. Jag känner mig sjuk.
Och jag minns ingenting.
Du minns nog inte så mycket, du fick en allvarlig hjärnskakning.
Du är nu ett sofistikerat nätverk av vävnad, hård- och programvara.
Å nej! Jag måste ut härifrån.
Mr Brown... Kom tillbaka.
Vi ska gå och... Jag ska...
Jag förstår att det känns nytt för dig.
Och det måste kännas underligt.
- Du vänjer dig. - Huvudet är tungt.
Ingen fara, det är lätt att justera.
Jag vill inte vara så här.
Jag förstår inte. Vad har hänt med mig?
- Vi räddade ditt liv. - Jag känner mig som en järnaffär.
Det här är en fantastisk chans.
Du är den första prototypen för cyberpoliser hos Riverton-polisen.
Du sa att du ville hjälpa människor - nu har du chansen.
- Jag vill verkligen hjälpa människor. - Jag vet.
Jag kommer att vara med hela tiden.
Okej. Jag skulle ta dig i hand, men jag kanske petar ut ett öga.
En sån här android kan användas till många saker.
Insatsstyrkor, kamikazepiloter, yrkesmördare...
- Hjälparbetare, lärare... - Jag skulle just komma till dem.
Då ser vi hur den fungerar.
Jag spänner fast mig... Okej, vrid på mig, Kramer.
Rör på dig!
Den är kass.
Tack för det, Sikes.
Nu får du sätta på dig den.
- Varför gör inte han det? - Jag behöver hans intelligens.
Då spänner vi fast den... - Vi borde kanske pröva med full styrka.
Det kan fungera.
Jag vill till mamma!
Vi fick inte med oss allt... Vad har Brenda som inte jag har?
Det här är den viktigaste komponenten - neuronsynaps-förstärkaren.
Det är ett processorchip som förstärker hjärnvågorna-
- så att du kan kontrollera maskinerna i din kropp.
Utan det här chipet, det kraftigaste robotchipet i världen-
- så skulle inte din kropp fungera.
- Fler frågor? - Nej, jag är nöjd.
Det tar bara lite tid att vänja sig.
Bra! Då ska du få en manual att studera.
Volym ett.
Verkar vara standardutrustning. Förlängningsbara ben, helikopterhatt...
- Då är jag väl klar, antar jag. - En sak till bara.
Det höll jag på att glömma. Det är viktigt.
Dina nya kläder.
Gadget-kostymen!
Om du vill använda nån manick, säger du bara: "Go, go, gadget!"
Kan jag inte säga nåt mer formellt, som..."I rättvisans namn."
- Jo, men det skulle inte fungera. - Go, go, gadget låter så...
Min far skapade programmet och han...
Jaha, go, go, gadget... Det gillar jag.
Vad bra.
Vi låtsas att två killar rånar en juvelaffär och du vill hindra dem.
Vad skulle du göra?
Låt mig tänka efter...
Go, go, gadget - halkolja.
Det där är inte olja, det är tandkräm!
Sluta!
Säg: "Go, go, gadget - sluta!" Vi får nog jobba lite mer.
Försök visualisera ditt mål.
Koncentrera dig. Tänk inte på nåt annat-
- än att få tag i bollarna.
Han är som Mannen värd 6 miljoner.
Släpp! Släpp! Stäng av!
Jag antar att man inte får lika mycket för 6 miljoner dollar nuförtiden.
Han är ingen människa, han är ett monster.
Jag har nåt att visa dig...
Gadgetmobilen!
Den är till dig.
Jag har byggt den själv.
Har du gjort en bil åt mig? Det enda nån har gjort åt mig är en tröja.
Den kanske ser normal ut-
- men den har lika många tillbehör som du har.
Hoppa in!
- Jösses! Hon är otrolig. - Det är en han.
- Förlåt? - Du får se.
Den har röstaktivering, katapultstolar, kamouflagesystem-
- en hjärtsökfunktion, periskop...
Det är nåt jag måste få fråga dig...
- Säg bara: "Go, go, gadgetmobil." - Go, go, gadgetmobil?
God morgon, Riverton! Vem sitter i bilen? Jag jobbar ensam.
Innan vi drar i gång måste jag berätta nåt. Ducka!
- Jag tror inte bilen gillar mig. - Vadå "bil"? Jag är en polismaskin.
Vänster! Har du trillat av än?
Nej, sir. Det har jag inte.
- Vad är du för en gröngöling? - Konstapel Brown, och du kör för fort.
Fartgränser är till för bilar, inte för Gadgetmobilen.
- Pratar du med mig? - Förresten har du inte bälte.
Du måste ha säkerhetsbälte. Det är en Disney-film.
Nu letar jag reda på lite brott.
Fler vänstersvängar!
Kan du sakta in? Jag blir bilsjuk.
Vet du vad som får mig att må illa? Att du tror att du duger åt doktor B.
Vad får dig att tro att jag stöter på doktor B?
Jag har värmesensorer och jag vet vad du tänkte när doktor B log mot dig.
Erkänn annars åker du ut.
Mitt intresse för doktor Bradford är enbart yrkesmässigt.
Yrkesmässigt? Låt det förbli så - det är en order.
- Förstått? - Jag är inspektör - du är en bil.
Jag ska säga dig vad du är...
Akta, annars gör jag en de la Hoya!
Finns det ingen avstängningsknapp?
- Förlåt! - Läs manualen innan du trycker!
Pass på!
Jag har en skalbagge i grillen.
Borde vi inte hjälpa folk tillsammans?
Varför sa du inte det?
Clouseau - klockan nio. Till vänster, din idiot!
- Ta en sten. - Låt mig sköta det här.
Mycket observant, Gadgetmobil.
Nu är det dags att göra lite nytta.
- Har ni tappat nyckeln, grabbar? - Ja...
Låt mig hjälpa till.
Ajöss med gröngölingen...
Det här borde räcka.
- Tack... - Kolla in "bowlingdräkten".
Jag spelar själv bowling. Jobbar ni på fängelset?
Jag vill också gå med i polisens bowlinglag.
Varsågoda.
Nu klarar jag inte mer. Undan med er!
- Vad gör du? - De har rymt från fängelset.
Då borde vi informera fängelsevakterna.
Jag tar upp jakten, och du säger "10-4".
Go, go, gadget - fjädrar!
- Rullskridskor, menar jag. - Kom hit, Carl Lewis.
Halt! Framåt! För jösse namn...
Rör er framåt, snälla. Kära hjärtanes... Halt!
Luta dig tillbaka och njut av gallren. Du får stirra på dem i 20 år framåt.
Go, go, gadget - änterhake.
Riverton-polisen har en ny snut ute på patrull. Tira har hela historien.
Rivertons förste cyber-polis visade stort mod-
- när han grep två rymlingar i eftermiddags.
Han tillsätts som inspektör vid en galakväll i morgon kväll...
Det är ju säkerhetsvakten från laboratoriet.
Så han är den lyckligt utvalde till Gadget-projektet. Vilken ironi...
Sikes! Ta fram min smoking.
Det blir en speciell kväll i morgon.
Kommer det nån särskild i kväll?
Borgmästaren, guvernören...
- Några doktorer? - Doktorer?
Kvinnliga doktorer. Väldigt vackra kvinnliga doktorer.
- Är det så uppenbart? - Du måste coola ner dig.
Har du pratat med min bil?
Du får se.
- Det brinner! - Fel finger.
Försiktigt!
Ursäkta mig, inspektören. Får jag lov?
Visst, självklart... Det kan du ge dig på.
Vi får se om jag minns det här.
Inte illa, John Brown.
Får jag bryta in? - Sanford Scolex, vi gick på Harvard samtidigt.
- Gjorde vi? - Jag har förändrats sen dess.
Jag var överviktig.
Du kanske minns mig bättre så här.
Vad roligt att träffa dig igen.
Du ser... annorlunda ut.
Nåväl... Jag hämtar champagne till oss.
Bra idé! Tre glas med bubbel, mr Gizmo. Vi väntar här.
Jag är inte ett dugg förvånad att du blivit en sån erkänd forskare.
Du var den mest lysande eleven av alla.
- Jag jobbade hårt. - Jag minns det.
Jag minns hur du rynkade på näsan när du räknade.
- Du gjorde mig andlös. - Gjorde jag?
Dansa med mig, Brenda. Du påminner mig om...
Vad ska du göra nu när Gadget-programmet är avslutat?
Du är färdig med Gadget-grejen. Kom till mig på Scolex Industries.
Jag kunde bara bära två glas.
Ā bientôt, ma chérie.
John... Han erbjöd mig jobb.
Jag skulle få obegränsat med pengar-
- mitt eget labb och full kontroll över all min forskning.
Men Gadget-programmet, då? Har du löst alla problem än?
Så rörande! Skaparen och skapelsen.
Pressen vill ta kort på oss med grabbarna i uniform. Kom nu!
- Här kommer den dynamiska duon. - Kameran är er vän.
Ursäkta, chefen, får jag fråga en sak? När börjar jag med mitt stora fall?
Snart, Gadget. Jag har några andra uppgifter åt dig först.
SKOLA FÅR NY KORRIDORVAKT
INSPEKTÖR GADGET STÄD AR UPP I STADEN
KISSENS BÄSTE VÄN
Jag måste prata med polischefen. Han tar mig inte på allvar.
Ingen gillar gnällspikar. Vad tänker du göra åt saken?
Jag tänker ta i med hårdhandskarna.
- Där kommer Gadget. - Är det där din nye partner?
- En riktig buse. - Har katten bitit av dig tungan?
Inspektör Gadget inställer sig-
- med den 13:e kattungen jag räddat på en vecka.
- Får jag tala fritt? - Nej.
- Om du surar, så... - Tack, sir.
Jag uppskattar gulliga pälsdjur lika mycket som andra poliser-
- men min kapacitet kommer inte till sin rätt i kattpatrullen.
- Jag förstår inte, Gadget... - Jag vill ta Artemus Bradfords mördare.
Jag vill ha bort dig från poliskåren-
- och se till att du säljs bit för bit på en loppmarknad.
- Jag vill ha fallet, sir. - Så här är det.
Bradford-fallet kräver riktigt polisarbete...
...och du är inte riktig polis.
Du är bara en reklambluff som vi var tvungna att acceptera.
Så varför gör du inte höger vänster om och försvinner från mitt kontor?
Jag har gjort färdig Prometheus enligt era anvisningar-
- och likheten är faktiskt slående.
Imitation är den främsta formen av smicker.
Är inte det doktor Brenda Bradfords data?
Jag gick in i hennes filer och stal hennes forskning.
Varför skulle ni vilja göra det?
Kramer, se inte så förvånad ut.
Nu när doktor Bradford är med i Scolex-teamet-
- så delar vi på allt. Vi kommer i alla fall att göra det.
Att dela filer är ett sätt att samla företaget, att få alla att samarbeta...
Vad skönt att ha ditt stöd.
Men som sagt, utan det där chipet tror jag inte...
Jaha, du har gjort ett chip.
- Den liknar han vi nästan dödade. - Det där hörde inte jag.
Chip ohoj...
Söte Jesus...
God morgon, Robogadget!
Du har fått liv tack vare världens mest avancerade datorteknologi.
- Vad tänker du göra nu? - Sparka folk i baken.
- Så oförskämd... - Vad verklig den ser ut.
Vad bra! Nu kan ingenting stoppa oss, Robogadget.
Jag får ta tag i fallet själv.
B, B, B... Bradford.
Go, go, gadget - förstoringsglas.
Öka förstoringen.
Si... Go, go - spansk översättning.
- "Si" betyder "ja". - Jag visste det!
- Inspektör Gadget! Får jag din autograf? - Har du några pengar?
Jag får nog utesluta spanskan, men vad står annars "Sl" för?
Space Invaders? Scubainstruktör?
Vad sägs om Superidiot? Nej, det kan det inte vara.
Farbror John, jag älskar dig, men jag tror att du har en skruv lös.
Vad sägs om det där?
Scolex Industries...
Hallå! Äntligen har vi en detektiv i samlingen.
Om Scolex stal foten så mördade de doktor...
Brenda!
Dags att börja jobba!
Hittar du Scolex-huset nu eller ska jag ringa polisen?
- Jag är polisen. - Men jag, då?
Du är smartare än han. Stanna i bilen.
Jag sitter gärna barnvakt, men säg åt beaglen att armstödet inte är ett ben.
Inspektör Gadget har löpt amok i centrala Riverton.
Enligt ögonvittnen hånskrattade han när han staplade fyra bilar på varann.
Han ligger bakom en trafikolycka, har förstört privat egendom-
- och satt eld på en äldre mans skägg.
Go, go, gadget - änterhake!
John! Vad har hänt? Jag hämtar Scolex, han kanske kan hjälpa.
Du är inte säker här, Brenda. Scolex är en lögnare och en tjuv.
Man kan säga att han inte är särskilt snäll. Gå hem! Lås dörren!
Håll dig vid liv! Vad som än händer, så kommer jag att hitta dig.
För långt...
Det kändes...
Wowser! Jag visste det.
Det här ska du få betala för, Scolex.
Go, go - sugproppsskor.
Hallå? Hallå?
Sandy? Är det du?
Äntligen får jag träffa dig.
- Sandy byggde mig efter din förebild. - Du är jag...
Vi är typ tvillingar.
Du måste vara Brenda. Sandy hade rätt -jag är du.
Fast sötare. Vi delar troligen hjärnvågor.
Tänker du på glass? För det gör jag.
- Jag måste leta reda på John. - Vill du inte stanna?
LJUDSENSOR
Utomhus! Det är så vackert!
Brenda, vi kan väl umgås och vara tjejiga?
FUKTSENSOR
Go, go gadget - rullskridskor!
En rullskridskoåkare!
Go, go, gadget - bromsar!
Le!
John! - Slutar du aldrig?
Det här är mycket häftigare än labbet.
Det enda Sandy pratar om är den där foten.
- Vilken fot? - Den han stal och kopierade.
Jag är programmerad att vara hejaklacksledare. Titta!
Redo - okej!
B-R-E-N-D-A. Brenda, det blir Brenda...
Välkommen, inspektör'n. Trevligt att du tittade förbi.
Du ska få igen, Scolex.
Du sprängde mig och min Chevette. Jag gillade min bil.
Du krossade min hand, och jag gillade min hand.
Så glöm det.
Jag vet inte vad du har i kikaren, men du klarar det aldrig.
Vilken kliché!
Nån har visst tittat på för många tecknade filmer...
I verkliga livet är det tyvärr så...
...att ondskan ofta vinner. - Upp med honom.
Se hur din ersättare hjälper människor... att gå över gatan.
Han ser ut precis som jag. Jag fattar inte.
- Varför skulle du göra så här? - För att göra lärare!
Jag ska berätta varför.
För att bygga teknokrigare som aldrig blir trötta eller hungriga-
- och som aldrig säger nej.
Varenda armé i hela världen kommer att bestå av mina skapelser.
Tänk dig bara vilken förvirring. Tänk dig vilka fördelar.
- Comprende? - Ja, jag comprende.
Nej, nej... Jag comprendo. Konjugera verbet, för tusan.
Ta ut chipet innan han slaktar ett språk till.
- Han skojar alltid... - Inte den här gången.
Ingen annan får utveckla en android.
Gör det - annars får du bygga ett nytt huvud åt dig djälv.
Nytt huvud...
Jag är inte här just nu.
Jag är på stranden med delfiner. Titta, en sjöstjärna...
Jag är ledsen, det är svårt att hitta bra folk nuförtiden. Får jag den äran?
Jaha, då kör vi. Arrivederci, ciao, ciao.
Adjö, herr Chip. Dumpa den här idioten på soptippen.
- Inte den idioten, den här. - Var lite tydligare.
Här vimlar ju av idioter.
Lystring, Robogadget. Förstör staden och roa dig.
John! Är det nån hemma?
Luta dig tillbaka och njut av åkturen, Penny. Jag kör.
Pröva inte det här hemma, ungar.
- Var är din farbror? - Är han inte med dig?
Vi måste hitta honom. Det är nåt som stinker i Riverton.
Hördu, Gadget! Polischefen är arg på dig. Jag måste gripa...
Nästa gång du betalar för en manick så glöm inte att be om garanti.
Va?!
Nu ska vi ha oss en pratstund.
Vad vill du prata om? Politik, Florida Martins...
Jag vet att du är upprörd sen i går, det var inte meningen.
Jag vill att du ska jobba med Bradford- fallet, jag vill att du ska leda det...
Upp med händerna!
Skjut honom!
Adios, pojkar!
Det här ser inte bra ut, mina damer.
Vad skulle farbror John här att göra?
- Är det rätt signal? - Självklart! Jag har billarm i släkten.
Och jag som hade lämnat Tokyo!
Jag gillar inte det här. Jag vet vad hundar gör när de är nervösa.
Stanna! Farbror John!
Farbror John! Farbror John!
Nej! Vakna, farbror John!
Låt det inte vara så...
Nej! NSA-chipet är borta.
Han behöver inte chipet.
Han har ett gott hjärta. Han skulle kunna göra allt själv.
Det är inte möjligt.
- John? Kan du höra oss, John? - Han lever.
- Brenda... Penny? - Du lever.
Vilket mirakel. Han behöver inte chipet.
Han är min farbror John.
Så ska det se ut! Vi ska nog göra polis av dig.
Spänn fast er och lägg en tidning under beaglen.
Den här motorn har två hastigheter: Fort och: "Vad var det där?!"
- Var är Scolex. - Jag letar, om du kör.
Nu ska vi se vad du kan, Gadgetmobil. Nu krävs det snabbhet.
Om jag kommer hem sent-
- så beror det på att det tog tid att krossa Scolex ondskefulla imperium.
Sväng vänster! Sväng höger!
- Var är de? - Pass på!
Den ondskefulle snubbens limo är framför oss.
Ta ratten.
När jag signalerar, saktar du ned.
Nu!
Bra siktat, doktorn.
Du är gripen för mordet på Artemus Bradford.
Gud, vad du är irriterande.
Och du är gripen för att ha utgett dig för att vara polis.
Vilken väv vi väver...
Du körde förbi en stoppskylt!
Varmt! Varma fötter!
Go, go, gadget - skidor!
Go, go, gadget - snö! Vatten!
Stanna!
Ingen prejar Gadgetmobilen, den prejar dig.
Jag tar honom, chefen. Sitt kvar.
Se upp! Bakom dig!
Nu ska vi skoja till det.
Jag ska göra dig till en minibil. Dags för en Batman-sväng.
- Tappa inte bort limousinen. - Jag jobbar på det.
- Kan du dansa? - Jag tog faktiskt lektioner i hopp om...
Håll tyst och dansa!
Go, go, gadget - luftkudde.
- Sikes, du tappade bort henne. - Jag ska försöka hitta henne.
- Det ser inte bra ut. - Vi prövar med en överraskning.
- Tittut! - Brenda, vilken trevlig överraskning.
Brenda, Brenda...
Sluta, Klo!
Jag älskar när du kallar mig Klo.
- Vad nytt? - Du dödade min far!
- Gadget här. - Det gäller Brenda.
Scolex tog upp henne på taket.
Jag skulle gå, om jag fick plats i hissen.
Man brukar säga att snälla killar alltid kommer sist.
Det är fel. Go, go, gadget - halkolja.
Tandkräm?
- Vad har hänt med dig? - Nån bankade godiset ur mig.
Jag är snart tillbaka.
- Vad gör du här? - Bevis!
Hördu, Gadget... Det är en fuskslips.
Okej, Brain. Du tar den vägen, så tar jag den.
Jag hade kunnat jobba i pappas affär och sålt hammare och borrmaskiner.
Borrmaskiner är häftiga!
Ner med dig!
- Vem är du? - Lugn, bamse...
- Hejsan. - Hej.
Vad gör foten i toaletten?
Jag gjorde rent den.
- Vad heter du? - Jag heter Sikes.
Du ser ut som en kille som borde...
...hjälpa nån att välja isolering.
Min pappa hade järnaffär.
Telefon!
Det är min.
Hallå? Nicole och Kim? Hur fick ni numret till min hand?
- Från Penny. Är hon där? - Nej, men pröva hemma.
Hon är inte hemma, men vi försöker igen.
Vadå "inte hemma"?
Vad har du i kikaren?
Mina drömmar om ett globalt robotimperium...
Hunden tog mina kalsonger!
Och innan man vet ordet av, innan man vet ordet av...
...så är man en hejduk.
Rör inte den där.
Varför gjorde du så där? Vi borde inte slåss, vi har mycket gemensamt.
Fast jag har finare tänder.
Jag hade hoppats att vi kunde samarbeta.
Vi hade kunnat härska över hela världen.
Du skulle slutat när du låg bra till.
Kanonkula!
Go, go, gadget - helikopter!
Kontakt...
Hur flyger man den här?
Mitt hår!
Luta dig tillbaka och slappna av.
Jag ser mitt hus härifrån.
Två saker, Scolex. Ett - du är helt galen.
Två -jag föredrog dig när du var fet.
Fram med kakorna!
Veckla ut våfflorna! Här ska det mosas!
Himlars! Den där typen ger sig inte.
Sanford Scolex - du är gripen.
Kom, så får du skjuts.
- Var ska jag släppa av dig? - Jag tror inte du bryr dig.
John, här är jag. Ta min hand!
Hur har du det därnere?
Jag vet att du kan rädda oss. Kom på nåt!
Jag jobbar på det.
Skynda dig!
Försök visualisera ditt mål...
Tillbaka till ritbordet.
- Hoppa ner på min rygg! - Hoppa inte!
Vi kan reda ut det här, älskling.
Jag har mist kontrollen.
Go, go, gadget - luftbromsar, flyplansbromsar... Jag kan inga fler!
Läste du inte manualen?
Go, go, gadget - glidflygplan, ballong, fallskärm...
Go, go, gadget - trampolin, cirkusnät, madrass, höskrinda...
...parasail, parakit, paraglider, parasoll.
- Paraply? - Du gjorde det, du räddade våra liv.
Gjorde jag? Det gjorde jag visst. Wowser!
- Se upp för det stora huvudet. - Uppfattat.
- Det är lätt att bli arrogant... - Det stora huvudet!
John! Hur gick det?
- Gadget... - Hejsan, Brenda.
- Andas du? - Jag tror det.
- Hur känns din valeculära utjämnare? - Bra.
- Hur fungerar din axelsmörjning? - Tillfullo.
Vad är det? Har nackpistongen åkt på sned?
Nej. Jag har aldrig tänkt på vilka vackra bruna ögon du har.
Det är en hög Scolex. Gadgetmobilen tar honom. Publiken är vild!
Han fångar honom!
Mina damer och herrar - Scolex är ute och matchen är slut.
Slutställning: Gadgetmobil 1 - Scolex 0!
Fansen rusar in på plan! Inga autografer, snälla ni...
Det här måste vara ett misstag.
- Polischefen! - Jag måste gripa din farbror.
Scolex byggde en ond version av min farbror...
...för att terrorisera Riverton.
- Är det sant? - Varenda ord.
Hon visade mig hur fel jag har haft som arbetat åt mr Scolex.
Förlåt, polischefen.
Här är foten. Jag visste inte bättre.
- Et tu, Sikes. - Täck honom!
Varsågoda!
Ursäkta mig. Pressen! Borgmästaren har anlänt.
Vi har mig själv och min administration att tacka för-
- att vi hade modet att initiera Gadget-programmet...
Arrivederci, Gadget. Vi ses igen.
Jag tar dig nästa gång, Gadget. Jag ska ta dig!
Ett lyckligt slut. Vad slår sann kärlek?
En gullig Bubbla! - Vänta, fraulein!
Jag talar tyska! Fahrvergnugen, stumpan!
Välkomna till Robobrendaerobics! Jag är Robobrenda.
Gör efter mig. Det här blir tufft. Sparka, sparka, sparka...
- Hej, jag heter Sikes. - Hej, Sikes!
Jag är en hejduk, men det har gått 30 dagar sen jag fjäskade för nån!
Den här klockan är dödsläcker. Radio, dator - t o m telefon.
Testar, testar...
Säg nåt, Brain. Kom, över.
Brain är inte här. Lämna ett meddelande efter voffet. Voff!
Tack för att ni såg min film.
Just det - min film, fast vi kallade den "Inspektör Gadget".
Jag vet att ni undrar. Det går jättebra med Folkvagnen.
Vi gifte oss i Las Vegas i ett drive- through-kapell. Vi väntar smått.
Vi tänkte kalla den "kärleksbubblan", vilket är okej för Disney.
Jag är säker på att småttingens första ord blir: "Jag vill gå på Disneyland!"
Gå inte än. Namnen i eftertexterna får mig att se väldigt bra ut.
Ni klarade eftertexterna utan att vi ens erbjudit er nåt gratis!
Filmpublik är världens bästa publik.
Gå hem nu, stick!
Jag är trött, var snälla och gå hem. God natt, Riverton!